- фитофторозная гниль плодов
- Agriculture: buck eye rot (фасоли, томата, баклажана, дыни и др.; возбудители - Phytophthora)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
ГНИЛЬ КОРНЕВОЙ ШЕЙКИ ФИТОФТОРОЗНАЯ ГРУШИ; ГНИЛЬ ПЛОДОВ ФИТОФТОРОЗНАЯ ГРУШИ — англ.collar rot of pear (Phytophthora); fruit rot of pear (Phytophthora) нем.Frucht und Kragenfäule, Birnbaum; Fruchtfäule, Birnbaum (Phytophthora); Kragenfäule, Birnbaum; Kragenfäule, Birnbaum франц.pourriture des fruits (et… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ КОЖИСТАЯ ФИТОФТОРОЗНАЯ ЗЕМЛЯНИКИ И КЛУБНИКИ — англ.leathery fruit rot of strawberry нем.Fruchtfäule, Erdbeere (Phytophthora) франц.pourriture des fruits du fraisier (Phytophthora) возбудитель:Phytophthora cactorum (Lebert et Cohn) Schrot.; Phytophthora omnivora De Bary см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ ФИТОФТОРОЗНАЯ АВОКАДО — англ.fruit rot of avocado (Phytophthora) нем.Fruchtfäule, Avocatobaum (Phytophthora) франц.pourriture des fruits de l avocatier (Phytophthora) возбудитель:Phytopthora citrophthora (R. E. et E. H. Sm.) Leon. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ ФИТОФТОРОЗНАЯ АРБУЗА — англ.fruit rot of watermelon (Phytophthora) нем.Fruchtfäule, Wassermelone (Phytophthora) франц.mildiou terrestre du melon d eau возбудитель:Phytophthora capsici Leon.; Phytophthora terrestris Sherb.; Phytopthora parasitica Dast. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ ФИТОФТОРОЗНАЯ ИНЖИРА — англ.fruit rot of fig (Phytophthora) нем.Fruchtfäule, Feigenbaum (Phytophthora) франц.pourriture des fruits du figuier (Phytophthora) возбудитель:Phytophthora caricae Hori; Phytophthora fici Ven. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ ФИТОФТОРОЗНАЯ ОГУРЦА — англ.blight of cucumber (Phytophthora); fruit rot of cucumber (Phytophthora) нем.Fruchtfäule, Gurke (Phytophthora) франц.pourriture des fruits du concombre (Phytophthora) возбудитель:Phytophthora capsici Leon. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ ФИТОФТОРОЗНАЯ ПЕРЦА; ФИТОФТОРОЗ ПЕРЦА — англ.blight of red pepper (Phytophthora); fruit rot of red pepper (Pnytophthora) нем.Fäule, Paprika (Phytophthora) франц.pourriture du poivrier (Phytophthora) возбудитель:Phytophthora capsici Leon. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ ФИТОФТОРОЗНАЯ ТЫКВЫ И КАБАЧКА; ФИТОФТОРОЗ ТЫКВЫ И КАБАЧКА — англ.blight of pumpkin and vegetable marrow (Phytophthora); fruit rot of pumpkin and vegetable marrow (Phytophthora) нем.Fruchtfäule, Kürbis und Melonenkürbis (Phytophthora) франц.phytophthorose de la courge et du giraumont… … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ ПЛОДОВ ФИТОФТОРОЗНАЯ ЯБЛОНИ — англ.fruit rot of apple tree (Phytophthora) нем.Fruchtfäule, Apfelbaum (Phytophthora) франц.pourriture des fruits du pommier (Phytophthora) возбудитель:Phytophthora cactorum (Lebert et Cohn) Schrot.; Phytophthora omnivora De Bary;… … Фитопатологический словарь-справочник
“ОЛЕНИЙ ГЛАЗ” БАКЛАЖАНА; ГНИЛЬ ПЛОДОВ ФИТОФТОРОЗНАЯ БАКЛАЖАНА — англ.buck eye rot of eggplant нем.Fruchtfäule, Eierpflanze (Phytophthora) франц.mildiou terrestre de l aubergine возбудитель:Phytophthora parasitica Dast. var. nicotianae (Breda de Haan) Tuck. см … Фитопатологический словарь-справочник
“ОЛЕНИЙ ГЛАЗ” ДЫНИ; ГНИЛЬ ПЛОДОВ ФИТОФТОРОЗНАЯ ДЫНИ — англ.buck eye rot of muskmelon нем.Fäule, Melone (Phytophthora) франц.pourriture fusarienne des fruits du melon возбудитель:Fusarium spp. см … Фитопатологический словарь-справочник